altoliman: (Default)
[personal profile] altoliman
Не удивлюсь, если кто-то это уже видел, ведь вешь, о которой я расскажу - 2008 года.
Вчерась, придя домой с массажа (кстати супер, спасибо за жетоны) по М1 обнаружил чудесный кукольный мульт "Жизнь как зоопарк" (Life's a Zoo). Я так не ржал позавчера от трех серий футурамы подряд.
Итак.
Формат - живое шоу, нечто среднее между реальными пацанами как домом-2. Сюжетная линия - есть особняк, в котором живут 7 животных. Все, кроме одного должны передохнуть, тому, кто выживет достается особняк.
Пантера - модель - проблядь.
Крокодил - дизайнер интерьера - гомосек
Панда - учительница пятых классов - тупая как колено
Пингвин - негр, репер
Обезьяна - дебил и наркоман
Морреску - русский медведь в турецкой феске с румынской фамилией, больной печенью и бутылкой водки. Алкаш.
Свинья - канадец. (Тут же вспомнился Южный парк и их любовь к канадцам, особенно в серии, посвященной свадьбе британского принца).
Шоу ведет какой-то гриф - стервятник. Почему бы не лошадка?

Во вчерашней серии пингвин хотел вдуть пантере, та его бортанула, и он договорился с пандой, но по итогу с перепугу в темноте вдул спящему мореску. Тоже медведь, чё.

В который раз убеждаюсь в том (первый раз был на примере симпсонов), что украинский перевод на две головы лучше русского. То-ли на М1 сидят непревзойденные мастера (говорят, что это вообще исполняет один человек), то-ли украинский больше подходит для таких целей. Но пересмотрев с утра одну серию в русском переводе получил батхёрт.

Приятного просмотра!
моррекску 


Profile

altoliman: (Default)
altoliman

August 2011

S M T W T F S
  1 2 3 45 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 04:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios